辨音:「蒂」音dì[ㄉㄧˋ],「蔕」音dài[ㄉㄞˋ]、dì[ㄉㄧˋ]或chài[ㄔㄞˋ]。
辨意:
「蒂」是指果實與枝莖相連處或引申為末尾,如「根蒂」、「芥蒂」(亦作「蒂芥」)、「並蒂」(兩朵花長在同一個花萼上)、「並蒂蓮」、「蓮開並蒂」(祝人好事成雙或夫妻恩愛的吉祥語)、「瓜熟蒂落」、「毛蒂青皮」(果子未成熟的樣子)、「甘瓜苦蒂」(瓜果甜美而瓜蒂味苦,比喻事物不可能十全十美,亦作「甘瓜抱苦蒂」)、「一瓜一蒂」(比喻同一個血統)、「固蒂」(比喻基礎堅固)、「深根固蒂」(比喻根基堅固而不動搖,亦作「深根固柢(dǐ[ㄉㄧˇ])」)、「根深蒂固」、「無根無蒂」(比喻無所憑依)、「一蒂兒到底」(比喻白頭到老,亦作「一竹竿到底」)、「菸蒂」、「陰蒂」等。
而「蔕(dài[ㄉㄞˋ])」則是指草木根,為文言詞,今已不常用。
「蔕(dì[ㄉㄧˋ])」則是指根柢(通「柢(dǐ[ㄉㄧˇ])」)或作姓氏。
「蔕(chài[ㄔㄞˋ])」則是專用於固定詞彙「芥」(其中「」為「蔕」之異體,喻心裡有疙瘩,通作「芥蒂」)。
現代語境中區分「蒂」和「蔕」,只要記住除「芥」或姓氏外一般都是用「蒂」即可。
需要注意的是,只有「蔕(dì[ㄉㄧˋ])」可作姓氏。
文獻連結:
蒂 蔕
《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習 開關 打開
關閉「筆順學習」
相關條目或文章推薦:
一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」